Letzte Aktualisierung: 09. Januar 2026
1. Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen All4Club Sàrl, einem Unternehmen mit Sitz in Rue de la Laiterie 10, 3966 Chalais (Wallis, Schweiz), und seinen Kunden (nachfolgend „der Kunde“) im Rahmen der Erstellung, Entwicklung und Nutzung von Websites für Sportvereine.
2. Leistungen
All4Club Sàrl bietet Sportvereinen die Erstellung und Online-Schaltung einer personalisierten Website sowie den Zugang zu einem Verwaltungs-Dashboard. Je nach gewähltem Angebot können zusätzliche Dienstleistungen enthalten sein.
Die Dienstleistungen sind auf der Seite „Begleitung” beschrieben: https://all4club.ch/de/begleitung. Alle diese Leistungen bilden einen Auftrag zwischen All4Club und dem Kunden.
3. Preise und Rechnungsstellung
Einmalige Einrichtungskosten : CHF 3’000.–
Jährliche Wartungen : CHF 720.– / Jahr (+ CHF 200.– SFV-Gebühr)
Unterstützung beim Content Management: mit dem Kunden zu vereinbaren
Begleitung in sozialen Netzwerken: mit dem Kunden zu vereinbaren
📌 Die SFV-Gebühr deckt die Zugangsrechte zu den offiziellen Daten (Ergebnisse, Ranglisten) des Schweizerischen Fussballverbands. Es handelt sich um eine Rechnung, die der SFV den Vereinen zusendet.
Rechnungsstellung :
Die erste Rechnung wird vor Beginn der Dienstleistungen angefordert, die weiteren Rechnungen werden jährlich entsprechend der mit dem Kunden vereinbarten Anzahl von Saisons versandt. Um den Preis für die jährliche Rechnungsstellung zu erhalten, müssen die Begleitleistungen addiert und durch die Anzahl der Saisons geteilt werden.
Alle zusätzlichen Leistungen (z. B. erweiterter Support, spezifische Entwicklung) werden gesondert in Rechnung gestellt, sofern nicht anders angegeben.
Die Zahlung ist bei Unterzeichnung des Auftrags für die Begleitung in der ersten Saison in einer einzigen Rate zu leisten, danach jedes Jahr am Ende der Saison für die Begleitung in den folgenden Saisons, sofern nicht anders angegeben.
Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt, sofern nicht anders angegeben.
4. Dauer und Kündigung
Der Vertrag endet zum vereinbarten Zeitpunkt oder gemäß den im Angebot vereinbarten Bedingungen.
Bei einem unbefristeten Vertrag kann jede Partei diesen mit einer Frist von einem Monat kündigen.
Die Begleitleistungen gelten für eine oder mehrere Saisons und verlängern sich stillschweigend.
Eine vorzeitige Kündigung hebt die Zahlungen für bereits begonnene oder erbrachte Leistungen nicht auf.
Bei schwerwiegender Verletzung der Verpflichtungen durch eine der Parteien kann die andere Partei den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen, nachdem eine Mahnung innerhalb von drei Tagen ohne Wirkung geblieben ist.
5. Pflichten des Dienstleisters
All4Club Sàrl verpflichtet sich, die vereinbarten Leistungen mit Sorgfalt, Professionalität und innerhalb angemessener Fristen zu erbringen.
Bei Nichtkonformität der erbrachten Leistungen bietet All4Club eine Wiederholung der Arbeiten oder eine teilweise Rückerstattung an, die auf die erhaltenen Beträge begrenzt ist.
6. Pflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, alle für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags erforderlichen Informationen, Inhalte und Zugänge bereitzustellen. Er ist ebenfalls für die fristgerechte Zahlung der fälligen Beträge verantwortlich.
7. Geistiges Eigentum und Kundeninhalte
Die Basistechnologie (Code, Architektur, Systemdesign, Datenbank, Verwaltungstools usw.) bleibt das ausschließliche Eigentum von All4Club Sàrl.
Die vom Verein veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Ergebnisse, Dokumente usw.) bleiben hingegen Eigentum des Vereins. All4Club Sàrl haftet nicht für die von seinen Kunden online gestellten Inhalte.
Jeder Club ist allein verantwortlich für die Einhaltung der Urheberrechte, der Privatsphäre und der geltenden Gesetzgebung hinsichtlich der von ihm veröffentlichten Inhalte. All4Club Sàrl behält sich das Recht vor, als illegal gemeldete Inhalte vorübergehend oder dauerhaft zu deaktivieren.
8. Vertraulichkeit und Datenschutz
All4Club Sàrl verpflichtet sich, alle bereitgestellten Daten vertraulich zu behandeln, sie nur im Rahmen des Auftrags zu verwenden und die Anforderungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (nLPD) einzuhalten.
9. Änderungen der AGB
All4Club Sàrl behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB zu ändern. Jede Änderung wird dem Kunden mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt. Erfolgt innerhalb von 14 Tagen kein schriftlicher Widerspruch, gilt die Änderung als akzeptiert.
10. Höhere Gewalt
All4Club Sàrl kann nicht für Vertragsverletzungen haftbar gemacht werden, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (Netzwerkausfall, Naturkatastrophen, Cyberangriffe usw.).
11. Streitbeilegung
Im Falle einer Streitigkeit verpflichten sich die Parteien, zunächst eine gütliche Einigung anzustreben. Gelingt dies nicht, kann die Streitigkeit einer Schlichtung und anschließend einem ordentlichen Gerichtsverfahren unterzogen werden.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden AGB unterliegen schweizerischem Recht.
Der Gerichtsstand befindet sich in Sierre (Wallis), sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
13. Gültigkeitsdauer der Angebote
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Angebote 30 Tage ab Ausstellungsdatum gültig.